диск

(установки для резки полупроводниковых пластин) blade, bob, (бобины) cheek кфт., disk, washer, (колеса) web, wheel

* * *

диск м.
disk, disc, plate

«облопа́чивать» диск турби́ны — blade the turbine disk

диск винта́ (площадь, ометаемая винтом) ав. — disk area

вырезно́й диск (дисковой бороны) — cutout disk

выса́живающий диск — planting disk

высева́ющий диск — seed [feed] disk, seed plate

грануляцио́нный диск — pelletizing plate

дели́тельный диск с.-х. — indexing disk, indexing plate

дово́дочный диск (в доводочном станке) — lap, lapping disk

диск доза́тора — feeding disk

заде́лывающий диск с.-х. — covering disk, disk coverer

диск зажи́ма узловяза́теля с.-х. — knotter disk

защи́тный диск (культиватора) — plant blocker [shielding] wheel

иго́льчатый диск с.-х. — wheel spider

диск измельчи́теля — chopping flywheel rotor

коди́рующий диск — code wheel

коди́рующий, цифрово́й диск — digital code wheel

диск колеса́ (автомобиля) — wheel disk, wheel web

выгиба́ть диск колеса́ (на прессе) — cone a wheel disk

диск колеса́ вентиля́тора, за́дний — hub plate

диск колеса́ вентиля́тора, пере́дний — cover plate

диск колеса́ центробе́жного насо́са — shroud

комбина́торный диск телегр. — combiner wheel

кривоши́пный диск — crank plate

кулачко́вый диск — cam plate

ли́нзовый диск тлв. — lens scanning disk

ли́терный диск (в телетайпе) — printing [character] disk

мери́льный диск текст. — notched bowl, notched disk

диск молоти́льного бараба́на — thrashing cylinder head

диск наво́я — flange of a loom beam

диск несу́щего винта́ (площадь, ометаемая лопастями несущего винта вертолёта) — disk area

диск Ни́пкова опт. — Nipkow [exploring, spiral] disk

ножево́й диск с.-х. — cutting [knife] wheel

диск номеронабира́теля, заводно́й — finger [rotatable dial] plate, finger wheel

враща́ть [провора́чивать] заводно́й диск номеронабира́теля до упо́ра — rotate the finger plate to the finger stop

диск номеронабира́теля, номерно́й — number [fixed dial] plate

пи́льный диск — saw blade

плу́жный диск — plough disk

плющи́льный диск — squeeze disk

подгреба́ющий диск с.-х. — raking disk

подка́пывающий диск с.-х. — digging(-up) wheel

диск поса́дочного аппара́та, ло́жечный — picker head disk

диск прерыва́теля — breaker plate

диск прои́грывателя — turn-table (platen)

проре́живающий диск с.-х. — thinner head

пряди́льный диск — godet wheel

диск рабо́чего колеса́ центробе́жного насо́са — side plate

диск ра́вного сопротивле́ния — disk of constant strength

разбросно́й диск с.-х. — spreading disk

разбросно́й, центробе́жный диск с.-х. — spinner plate

развё́ртывающий диск тлв. — scanning disk

разгру́зочный диск (центробежной машины) — balancing ring, balancing face

распредели́тельный диск телегр. — distributor disk, distributor plate, plate of distributor

диск руби́льной маши́ны — chipper disk

рыхля́щий диск с.-х. — ripper disk

диск Рэ́лея ак. — Rayleigh disk

диск с отве́рстиями тлв. — apertured disk

стробоскопи́ческий диск — stroboscope [stroboscopic] disk

сфери́ческий диск (дисковой бороны) — concave disk

диск сцепле́ния — clutch plate

диск сцепле́ния, ведо́мый — clutch driven plate

диск сцепле́ния, веду́щий — clutch drive plate

диск сцепле́ния, нажимно́й — pressure clutch plate

диск сцепле́ния, упру́гий — cushion clutch disk

счё́тный диск — circular slide rule

тереби́льный диск с.-х. — pulling disk

тормозно́й диск — brake disk

диск тормозны́х коло́док, опо́рный — (brake) backing plate

диск турби́ны — turbine disk

диск турби́ны, одновене́чный — single-row turbine disk

диск узловяза́теля, распредели́тельный с.-х. — knotter cam disk

шелуши́льный диск — hulling disk

шка́льный диск — scale plate, dial